/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) corrección lingüística (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: corrección lingüística
Is in goldstandard
1
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt50 - : A este manual, siguieron otros como el Libro de estilo de El País (1977), el Libro de estilo de ABC (1993) y el Libro de estilo de El Mundo (1996). Jiménez Ríos detecta que entre las recomendaciones de estas obras y las que ofrecían los diccionarios de dudas hay similitudes, y señala que esto es un reflejo de la importante función normativa que cumplen. La aparición de todas las anteriores es el punto de partida para otras obras normativas y de corrección lingüística: “Si unas son recopilación de voces nuevas, novedades en el diccionario académico, con más o menos explicación de las razones de su aparición, otras, concebidas como guías de uso, suponen una recreación de las primeras gramáticas normativas en las que ya se abordaban fenómenos como los tratados aquí bajo la denominación de ‘vicios de dicción’” (p . 129). Por lo anterior, Jiménez Ríos afirma que las vías expositiva y explicativa para dar a conocer los hechos del lenguaje conviven y se alternan a lo largo del tiempo
2
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt50 - : En las últimas décadas del siglo XIX, se publican muchas obras de corrección lingüística con fines didácticos, ya que el diccionario y la gramática ofrecían poca información relativa a la valoración del léxico: el principal interés de los defensores de la lengua . Respecto a la aceptación de los neologismos, se sigue recurriendo a los criterios de necesidad y de uso, pero no cualquier uso, sino el de los mejores, de los más doctos y de los escritores más difundidos, lo que Jiménez Ríos califica como “prescripción encubierta” (p. 176). Analiza aquí la obra de Rufino José Cuervo, Miguel Luis Amunátegui Reyes, Alberto Guzmán, José Jimeno Ajius, José Miralles y Sbert, Valentín Gormaz, Francisco José Orellana, entre otros.
3
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt50 - : Historia del léxico español en obras normativas y de corrección lingüística es una robusta revisión diacrónica que pone la mira en obras que hasta ahora habían recibido poco interés y justifica la importancia de estudiarlas, ilustrando sus hallazgos con numerosos ejemplos . Enrique Jiménez Ríos se vale de un nutrido corpus y de la revisión exhaustiva de autores y obras que abarcan cinco siglos, aunque el meollo de su trabajo esté dedicado al siglo XX y lo que va del XXI, y, a partir de un minucioso análisis, propone nuevas y provechosas vetas de investigación.
4
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt50 - : oria del léxico español en obras normativas y de corrección lingüística es una invitación a indagar en este corpus hasta ahora poco explorado como un medio para enriquecer las nuevas investigaciones lexicológicas y lexicográficas .
Evaluando al candidato corrección lingüística:
2) ríos: 4
4) normativas: 4
5) jiménez: 4
8) léxico: 3 (*)
corrección lingüística
Lengua: spa
Frec: 24
Docs: 13
Nombre propio: / 24 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.886 = (1 + (1+4) / (1+4.64385618977472)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| corrección lingüística |
: 16. Rosenblat, Á. (1990). El criterio de corrección lingüística: Unidad o pluralidad de normas en el castellano de España y América. En Estudios sobre el español de América (Biblioteca Ángel Rosenblat, tomo III, pp. 311-338). Caracas, Monte Ávila. : 5. Castillón, J. A.; Albesa Pedrola, E.; Lahoz Sancho, M. y Navarro Latorre, A. (2010). "La corrección lingüística: una profesión por descubrir". Disponible en: [36]http://www.unizar.es/proactividad/trabajos_alumnos/09-10/Filologia_2010-3.pdf. : Enrique Jiménez Ríos, Historia del léxico español en obras normativas y de corrección lingüística, Madrid, Iberoamericana Vervuert, 2019, 285 pp. (Col. Lingüística Iberoamericana). ISBN: 978-84-9192-054-0. |